No tooling — pick your display, plug in over USB, click Install.
Firmware comes from the latest GitHub Release (v0.14.0).
After flashing, the device starts an AP AtlasCube-XXXXXX — connect, open 192.168.4.1, configure Wi-Fi.
AtlasCube-XXXXXX
192.168.4.1